「リレーユースを「思想」から「文化」にする。」をビジョンに掲げ、リユース事業を展開する株式会社コメ兵ホールディングス。少人数体制による業務圧迫や英文開示のリードタイム不足が大きな課題となっていました。本記事では、財務企画部 IRグループの奥田さんに、「IR Hub」導入の背景や、実際に業務がどのように変化したのかについて伺いました。英文開示のリードタイムと、レイアウト調整による工数圧迫が課題。ーIR業務における現在の体制について教えてください。奥田さん:元々は複数名の体制で進めていましたが、メンバーの異動に伴い、現在は限られた体制で対応している状況です。そのため、業務の効率化や負担軽減が急務となっており、限られたリソースの中でいかに品質を維持しながら正確な情報開示を行っていくかが重要な課題となっています。ー導入前に抱えていらっしゃったIR業務の課題について教えてください。奥田さん:大きく分けて2点あります。1点目は英文開示におけるリードタイムの圧迫です。社内で日本語の開示内容が最終確定していない段階で英訳を依頼せざるを得ず、途中で日本語に修正が入るたびに英文の手直しが発生してしまう点に苦慮していました。2点目は社内工数の圧迫です。前述の通り、英文の翻訳データを作成した後のレイアウト調整などに手作業が多く発生していたため、本来であれば注力したい資料の見直しや投資家に響く訴求力のある内容になっているかの分析に十分な時間を割けない状況が続いていました。他社にはないIR特化の機能により、翻訳作業が数週間から約1日へ。ーIR Hubを導入された決め手は何ですか?奥田さん:まず一つ目はIR業務に特化している点です。過去の開示文書の事前学習やAIによるチェック機能など、他社の翻訳ツールにはないIRならではの専門性が担保されている点に魅力を感じました。また、パワーポイントやワードの表や文字スタイルを維持したまま、ボタン一つでレイアウトが調整できるなど、実務に即した機能が充実していた点も決め手になりました。あとはやはり価格ですね。比較的安価な費用設定も導入を後押しする大きな要因となりました。ー導入後に実感されている具体的な効果や業務上の変化を教えてください。奥田さん:一番大きな変化は、翻訳からレイアウト調整までのフローが、以前は数日〜数週間かかっていたところ、ほぼ1日で完了するようになった点です。また、過去の開示文書の事前学習やAIによるチェック機能により、人間が見落としがちな数値や表記の誤りを防ぐことができ、資料のクオリティ向上に大きくつながっています。さらに、直近数年分の他社の開示事例を、業種・時価総額で絞り込みながら調べることもでき、実態に即した精度の高い開示資料の作成が可能になりました。内製化を目指すもののリソース不足に悩む企業のパートナー。ー最後に、IR Hubの導入を検討されている企業様へメッセージをお願いします。奥田さん:IR体制やリソースに課題を抱えており、内製化を目指している企業にとって、「IR Hub」はリードタイムの不足や属人化を強力に解消してくれる素晴らしいパートナーになると感じています。開示資料の品質向上や戦略的なIR活動に時間を割けるようになるため、同じような悩みを抱えているご担当者様には、ぜひ導入をおすすめしたいサービスです。編集注:本文内のお写真はイメージです